E poi sono stata li a pensare per giorni se dovevo venire a parlare con lei o no.
A onda sam danima raspravljala sama sa sobom da li da vas posjetim ili ne.
Dico solo che la scorsa settimana me ne sono stata li' con quello stupido vestitino che volevi che indossassi. E ho dovuto dire tutte quelle cazzate tipo "papi di qua" e "papi di la'".
Samo kažem da sam prošle nedelje tumarala u onim glupim krpicama koje ste tražili da nosim i morala da prièam sva ona, znaš "Tata ovo" i "Tata ono" sranja.
Sapete, l'ultima volta volta che sono stata li', mi ha portato in questo fantastico quartiere alla moda chiamato Ridgewood.
Znaš, poslednji put kad sam bila tamo odveo me je u... taj stvarno sjajni modni deo koji se zove Ridgewood.
Ragazzi vi rendete conto che sono stata li' dentro per un'ora e mezza?
Shvatate li da sam bila unutra sat i po?
Se potesse portarmi in un posto dove posso dare solo un'occhiata all'osso, i suoi soggetti non sapranno mai che sono stata li'.
Ako me uvedete na mesto gde mogu da pogledam tu kost neæe ni znati da sam bila tamo.
Guardi io sono stata li' per cinque minuti.
Vidi, bila sam tamo 5 minuta.
Tutti hanno indossato i guanti, sono stata li' a guardare.
Svi su nosili rukavice. Bila sam na oprezu.
Sono stata li' ogni giorno, ma quei mercanti...
Bila sam dole svaki dan, ali ti trgovci...
Non sono stata li' a pensare "E se avessi...".
Nisam ležala tamo i mislila "šta ako?"
Sono stata li' seduta con lei per un po'.
Sedela sam sa njom neko vreme.
Sono stata li' fuori a implorare aiuto per dieci minuti.
Tamo sam veæ deset minuta, i tražim pomoæ. Žao mi je, draga.
Sono stata li' per due anni e mezzo.
Tu sam bila dvije i po godine.
Sono stata li' per due settimane e devo proprio risolvere questa cosa.
Tamo su veæ dve nedelje i jednostavno moram da završim s tim.
Sono stata li'... in quella casa... con James, per un anno. Ma non l'ho mai toccato.
Bila sam tamo, u mojoj kuæi sa Jamesom godinu dana.
Sono stata li' l'anno scorso, dopo essere andata in overdose, per sbaglio.
Bila sam tu prošle godine poslije mojeg sluèajnog predoziranja.
Ho portato del cibo a Dexter alla chiesa, ma sono stata li solo per... 30 secondi.
Odnijela sam hranu Dexteru u crkvu, no bila sam tamo nekih 30 sekundi.
Io...che sono stata li' negli ultimi tre mesi. Ti ho visto quasi morire, staccato dai macchinari, ho visto Shahir mettere elettrodi nella tua testa, Charlie.
Ja, koja sam bila tu poslednja tri meseca, koja je bila tu kad si imao napad dva puta, bila tu kad su te iskljuèili s aparata, gledala Shahira kako stavlja elektrode u tvoju glavu, Charlie.
Sono stata li' a fissare quel coso per un'eternita'.
Stajala sam tamo i gledala u tu stvar, èini mi se predugo.
La verita' e' che, per tutto il tempo in cui sono stata li' dentro, non ho mai avuto paura, mai.
A onda sam danima raspravljala sama sa sobom da li da vas posjetim ili ne. 